Detestaria ver isso acontecer. Por isso, eu vou assumir a investigação.
O, sranje, ne bih želeo da se to dogodi... zato æu ja preuzeti vašu istragu.
Agora, eu odiaria ver isso acontecer com outra família nessa cidade, você não?
I ne bih voleo da se to desi i nekoj drugoj porodici ovde, a ti?
Realmente gostava de ver isso acontecer.
Ja bih stvarno volio vidjeti da se to dogodi.
Mas você me ama muito para ver isso acontecer.
Ali mislim da me suviše voliš da bi to dopustio.
Não quero ver isso acontecer com você.
I ne želim da se to tebi dogodi.
Não posso ver isso acontecer de novo.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
O sol vai nascer em três horas e nós todos estaremos aqui para ver isso acontecer.
Sunce izlazi za tri sata i svi cemo biti tu da to vidimo.
Eu não quero ver isso acontecer de novo com alguém que eu amo.
Ne želim da vidim da se to opet dešava nekome koga volim.
Imagine ver isso acontecer com alguém como você.
Zamisli da gledaš kako se to dešava nekome koga...
Rose quer continuar brincando na lama, e seus amigos poderosos vão ver isso acontecer, a não ser que demos alguma resposta rapidamente.
Rose želi zadržati igranje u blatu, i njegovi uticajni prijatelji æe iæi i videti šta se dogaðai, osim ako dobijemo neke brze odgovore.
Mas você não quer ficar parada e ver isso acontecer com ele, certo?
Hoæeš li samo gledati kako se to dešava njemu?
Eu só lamento não estar presente para ver isso acontecer.
Jedino žalim, što neæu biti prisutan, da vidim kada se to dogodi.
Então ver isso acontecer nessas circunstâncias é desolador.
Vidjeti ovo što se dogodilo i u ovakvim okolnostima, poražavajuæe je.
E não quer ver isso acontecer novamente.
I ne želiš sve to ponovo proživljavati.
Acho que não viverei para ver isso acontecer.
Neæu izdržati dovoljno dugo da to doživim.
Não quero ver isso acontecer de novo.
Ne želim da ponovo gledam to.
Não posso ficar parado e ver isso acontecer de novo.
Nema šanse da sedim mirno i posmatram kako se ponavlja.
Bem, se nós vivermos tempo bastante para ver isso acontecer Parece muito bom.
Ako poživimo dovoljno dugo da se to desi, zvuèi odlièno.
Pessoalmente, não gostaria de ver isso acontecer.
Lièno ne bih volela da se to dogodi.
Olha, sei que acha que sou um monstro... mas não posso ficar parado e ver isso acontecer.
Vidite... Znam da mislite da sam èudovište... ali ne mogu da stojim po strani i gledam ovo što se dešava.
Porque não vai me amar quando tiver terminado e não quero ver isso acontecer.
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
E não quero ver isso acontecer com você.
A ja ne bih volela da vidim da ti se to desi.
Você realmente tem a coragem de ver isso acontecer?
Da li stvarno imaš smelosti da ideš do kraja s ovim?
Mas não posso ver isso acontecer e não fazer nada.
Ne želim da itko u crkvi umre, ali takoðer ne mogu stajati sa strane i gledati kako se to dogaða.
É que a maioria das pessoas não vivem o suficiente para ver isso acontecer.
To je samo većina ljudi don l'-t živjeti dovoljno dugo da vidi što se dogodilo.
Sabe que seu moletom não é à prova de balas, que você pode morrer, e que a garota que quer salvar gostaria de ver isso acontecer o mais cedo possível?
Znaš da duks nije pancir, da možeš da umreš, i da bi devojka koju oèajnièki pokušavaš da spasiš volela da se to što pre desi?
Mas Nolan e Tony pode não chegar a existir se você não for hoje, e odiaria ver isso acontecer.
Ali "Nolan i Toni" možda nemaju šanse ako ne odeš sa njim danas, a ne bih volela da se to desi.
Mal posso esperar para ver isso acontecer.
Само не могу чекати да видим да се то деси.
E depois de ver isso acontecer, vou te pôr no mesmo inferno, que pôs o Vovô.
I hoæu da ga doživim i strpam te u istu rupu u koju si ti strpao deku.
Tenho total fé na sua memória, mas também sei que você é obsessiva com coisas, e eu não quero ver isso acontecer.
Vidi, verujem tvojoj memoriji, ali znam i šta je opsesija, i ne želim da ti se to dogodi.
Não consigo esperar para ver isso acontecer.
Jedva èekam da vidim kako se to desilo.
Eu estou tão feliz em vê-lo quanto você, porque, enquanto você é capaz de resistir a mim quebrando cada articulação sua, pode ver isso acontecer com o Dean?
Сам срећан да га видим као и ви, Цецаусе док можда моћи да издржи Мој снаппинг осим тело заједнички за заједнички,
Da mesma forma, vamos ver isso acontecer com os automóveis.
A slično će se desiti sa automobilima.
Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Bem, agora vocês vão ver isso acontecer ao vivo em um pulmão humano real em um chip.
Sada ćete da vidite kako se to događa uživo u ljudskom plućnom krilu na čipu.
Gostaria de ver isso acontecer um pouco, talvez como um zelo missionário, mas é uma visão muito pessoal.
U svom misionarskom žaru bih voleo da to vidim, ali to je vrlo lična želja.
É fascinante ver isso acontecer, porque um está acusando o outro de alegações fraudulentas, e eles têm pessoas que dizem: "Bem, eu assinei o meu caderno de notas aqui e ali".
Zaista je fascinantno gledati kako se to dešava jer optužuju jedni druge za prevaru i onda ljudi govore stvari poput: "O, pa ja sam potpisao svesku tu i tamo."
E é isso o que se faz na Europa, então poderíamos ter diluído a nossa provisão de vacinas e aumentar sua disponibilidade mas, voltando ao que Michael Specter dizia, o movimento antivacina realmente não quer ver isso acontecer.
To je ono što Evropa radi, tako da smo razredili naše zalihe gripa i omogućili ih više dostupnim, dok, vraćajući se na ono što je Majkl Spekter rekao, grupa koja je protiv vakcina zapravo nije želela da se to desi.
3.1411349773407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja ne želim da se to dogodi. 